天主教的圣经跟基督教的圣经有区别么?

已邀请:

宁静致远

赞同来自:

有区别。

1,天主教圣经比基督教圣经多了九卷书,也就是所谓的「次经」,分别为「历史书」中的《厄斯德拉上》《厄斯德拉下(又名乃赫米雅)》《多俾亚传》《友弟德传》《玛加伯上》《玛加伯下》,「智慧书」中的《德训篇》和《智慧篇》,先知书中的《巴路克》。此外还有《达尼尔(但以理)书》中的附录部分等章节。「次经」因涉及炼狱,不被新教认可为圣经。

2,中文翻译版中,新教多使用《和合本》,由二十世纪初由外国传教士自英文译出;天主教多使用《思高本》,六十年代出版,中外圣经学者合作自希伯来文、阿辣美文(亚兰文)、希腊文等原文译出。

3, 基督教:圣经共66卷,其中旧约39卷,新约27卷。基督教认为可自由解经
天主教:圣经共73卷,其中旧约46卷,新约27卷。个人不可自由解经

要回复问题请先登录注册